1 00:00:33,060 --> 00:00:37,800 Heikas heikas estei biberoi. 2 00:00:33,060 --> 00:00:37,800 Tennit kuit kement tra a c'hell saotrañ. 3 00:00:44,210 --> 00:00:48,200 El erohim erohi erohim. 4 00:00:44,210 --> 00:00:48,200 Ha pa vo aet kuit an holl speredoù, 5 00:00:49,380 --> 00:00:51,140 Savant erohim. 6 00:00:49,380 --> 00:00:51,140 dont a raio war wel eno 7 00:00:52,320 --> 00:00:54,250 Tan glan ha hep stumm. 8 00:00:52,320 --> 00:00:54,250 Eiehay Eiheyaja. 9 00:00:54,620 --> 00:00:56,950 Eiehay ado noz. 10 00:00:54,620 --> 00:00:56,950 a red ha flamm e pep lec'h 11 00:01:04,660 --> 00:01:06,360 Ya skedus tetora. 12 00:01:04,660 --> 00:01:06,360 e donderioù kuzh an hollved 13 00:01:06,630 --> 00:01:08,290 Gramaton shadie! 14 00:01:06,630 --> 00:01:08,290 ra vo klevet mouezh an Tan ! 15 00:01:09,930 --> 00:01:12,560 Agiosu oh heikas. 16 00:01:12,800 --> 00:01:15,100 Iktron ah thanatos. 17 00:01:15,710 --> 00:01:17,430 Agura amen! 18 00:01:45,300 --> 00:01:47,360 Ur gouzañver oc'h. 19 00:01:47,770 --> 00:01:51,800 Gounit a reot galloud un diaoul. 20 00:01:52,110 --> 00:01:53,580 Perak? 21 00:01:54,210 --> 00:02:00,450 Evel aberzh da vervel, mar plij, roit deomp galloud an doueed teñval... 22 00:02:01,280 --> 00:02:03,750 Oh aberzh... 23 00:02:04,050 --> 00:02:08,990 Roit deomp ar galloud da reoliñ an droug diaoul. 24 00:02:14,330 --> 00:02:16,960 Oh aberzh... 25 00:02:17,030 --> 00:02:20,090 Ha gallout a rez digeriñ dorioù an neñv... 26 00:02:20,640 --> 00:02:22,700 Digorit ho nor. 27 00:02:23,070 --> 00:02:25,100 D'am priñs... 28 00:02:25,180 --> 00:02:27,300 ...digeriñ an nor peurbadus. 29 00:02:27,640 --> 00:02:30,010 Ar roue a c’hloar a antreo. 30 00:02:30,710 --> 00:02:33,310 Roue peurbadus, roue ar rouaned... 31 00:02:33,520 --> 00:02:35,510 Doue eo Roue ar gloar. 32 00:02:36,250 --> 00:02:38,780 Tad, Mab ha Spered-Santel. 33 00:02:38,860 --> 00:02:40,380 perak me 34 00:02:40,460 --> 00:02:43,720 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 35 00:02:44,730 --> 00:02:48,290 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 36 00:02:48,670 --> 00:02:51,760 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 37 00:02:52,670 --> 00:02:55,700 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 38 00:02:56,310 --> 00:02:59,400 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 39 00:02:59,580 --> 00:03:02,550 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 40 00:03:02,880 --> 00:03:05,280 Jezuz Jezuz, Nester Jezuz. 41 00:03:05,760 --> 00:03:08,720 Nann !.. 42 00:03:10,270 --> 00:03:15,230 Nozvezh Walpurgis ar Bibl Du 43 00:03:15,230 --> 00:03:18,060 Skol ar strobinelloù du | 44 00:03:15,230 --> 00:03:18,060 Pennad I 45 00:03:30,970 --> 00:03:32,030 Minas! 46 00:03:33,780 --> 00:03:35,570 O, salud, Imari. 47 00:03:36,610 --> 00:03:37,550 Un dra bennak ho peus c'hoant ? 48 00:03:37,880 --> 00:03:40,010 Minase, debriñ a raimp asambles ? 49 00:03:40,920 --> 00:03:41,820 Petra?! 50 00:03:42,020 --> 00:03:43,710 Debret hoc'h eus pep tra c'hoazh ? 51 00:03:45,290 --> 00:03:47,520 Mat eo... e-pad pell emaoc'h bet er privezioù... 52 00:03:47,820 --> 00:03:48,590 Penaos emañ ? 53 00:03:48,660 --> 00:03:50,130 Debret hoc'h eus anezhañ e-pad ar gentel, nann ? 54 00:03:50,590 --> 00:03:53,080 Kloc'h ar skol a sonas hepken, ne c'hellez ket... 55 00:03:53,230 --> 00:03:55,130 ... da zebriñ ur merenn ken bras. 56 00:04:04,210 --> 00:04:05,200 Petra eo? 57 00:04:05,280 --> 00:04:06,500 Netra. 58 00:04:06,610 --> 00:04:09,370 Na lavarit ket din hoc'h eus degaset daou zebriñ ? 59 00:04:09,510 --> 00:04:10,240 Tost... 60 00:04:10,580 --> 00:04:12,100 Poent eo din. 61 00:04:12,350 --> 00:04:13,650 da belec'h ez it 62 00:04:13,720 --> 00:04:15,510 Ne sell ket ouzhoc'h. 63 00:04:15,990 --> 00:04:17,650 Riz a zo war da zremm ! 64 00:04:26,400 --> 00:04:27,230 deuit e-barzh 65 00:04:27,430 --> 00:04:28,730 Digarezit. 66 00:04:36,570 --> 00:04:37,510 Degemer mat. 67 00:04:37,910 --> 00:04:41,740 Kelenner, diwar-benn petra ho peus c'hoant da gomz din ? 68 00:04:42,480 --> 00:04:45,280 Itron Ito, debret hoc'h eus ho merenn c'hoazh ? 69 00:04:45,350 --> 00:04:48,110 N-Ket, n'eo ket c'hoazh. 70 00:04:48,720 --> 00:04:49,810 Evit gwir? 71 00:05:00,930 --> 00:05:02,120 Neuze... 72 00:05:04,630 --> 00:05:06,930 Me a raio ac'hanoc'h. 73 00:05:23,150 --> 00:05:26,250 Ero erohim erohim zabatoerio. 74 00:05:37,200 --> 00:05:39,860 Mestr, Mestr Kitami... 75 00:05:39,940 --> 00:05:42,060 Ur santimant iskis am eus... 76 00:05:42,240 --> 00:05:44,710 Tomm-tre eo amañ en traoñ. 77 00:05:58,720 --> 00:06:00,660 Kelenner, n'eus ket ezhomm ! 78 00:06:01,090 --> 00:06:02,320 Gwall fall eo... 79 00:06:03,230 --> 00:06:04,320 da wirionez 80 00:06:04,460 --> 00:06:05,480 Fall e oan. 81 00:06:06,560 --> 00:06:09,050 Neuze, e paouezin. 82 00:06:09,870 --> 00:06:10,560 Ket! 83 00:06:11,400 --> 00:06:12,560 Arabat paouez ! 84 00:06:12,640 --> 00:06:13,800 Fellout a ra deoc'h pe get ? 85 00:06:13,870 --> 00:06:15,200 divizout 86 00:06:16,370 --> 00:06:18,200 Arabat paouez... 87 00:06:19,610 --> 00:06:21,700 Lavar, "Mar plij, na baouezit ket." 88 00:06:23,310 --> 00:06:25,870 B-Mar plij, arabat paouez. 89 00:06:26,150 --> 00:06:27,710 Arabat paouez mar plij. 90 00:06:28,180 --> 00:06:30,210 Lavar, "C'hoant am eus ac'hanout." 91 00:06:30,620 --> 00:06:34,080 Me-me-me-me a fell din ac'hanout. 92 00:06:35,390 --> 00:06:36,480 Plac'h vat... 93 00:07:00,320 --> 00:07:02,050 Brav-kenañ ! 94 00:07:02,190 --> 00:07:04,280 Ken brav eo ho toull ! 95 00:07:20,270 --> 00:07:21,500 Kelenner! 96 00:07:21,700 --> 00:07:23,970 Kelennerez Kitami, brav-tre oc'h ! 97 00:07:24,840 --> 00:07:27,440 Ha blazañ a ri ma c'halc'h ? 98 00:07:27,840 --> 00:07:29,180 Ken plijus eo... 99 00:07:29,350 --> 00:07:31,250 Plijus-kenañ... 100 00:07:32,080 --> 00:07:35,050 Neuze, e lezin ac'hanoc'h da zebriñ muioc'h c'hoazh... 101 00:07:37,390 --> 00:07:40,840 Reiñ a rin deoc'h pep tra betek ar banne ziwezhañ. 102 00:08:01,910 --> 00:08:03,110 Kelenner... 103 00:08:03,280 --> 00:08:04,870 Mestr Kitami... 104 00:08:07,820 --> 00:08:10,080 Pe n'eo ket gwerc'hez pe... 105 00:08:22,030 --> 00:08:25,590 Ret eo din kavout ur c'horf didamall... 106 00:08:26,800 --> 00:08:28,960 ...da Nozvezh Walpurgis... 107 00:08:37,810 --> 00:08:39,580 Ur farsadenn drouk unan bennak eo holl... 108 00:08:41,550 --> 00:08:43,080 Evel ma soñjen... 109 00:08:43,970 --> 00:08:46,600 Sh i r a k ha R i k a 110 00:08:44,220 --> 00:08:45,880 ... ne c'hell ket bezañ gwir... 111 00:08:46,160 --> 00:08:46,640 Minas! 112 00:08:52,830 --> 00:08:54,560 Shiraki Rika... 113 00:08:55,330 --> 00:08:57,160 Digarezit ac'hanon bezañ bet diwezhat. 114 00:08:57,670 --> 00:09:00,400 E-pad un emvod kuzul-skol e oan. 115 00:09:01,040 --> 00:09:02,600 A-A ha netra. 116 00:09:02,740 --> 00:09:04,370 C'hwi hoc'h eus skrivet kement-mañ ? 117 00:09:09,710 --> 00:09:11,040 Abaoe dec'h... 118 00:09:11,580 --> 00:09:14,780 ...ne c'hellen ket paouez da soñjal ennout. 119 00:09:15,820 --> 00:09:17,290 Sh-Shiraki... 120 00:09:18,090 --> 00:09:20,020 Ne soñjan nemet ennoc'h... 121 00:09:20,220 --> 00:09:21,820 Ne c'hellan ket analañ... 122 00:09:31,630 --> 00:09:32,660 Minass 123 00:09:38,070 --> 00:09:39,170 Minas... 124 00:09:41,110 --> 00:09:42,670 kemerit ac'hanon... 125 00:09:45,920 --> 00:09:48,410 Mar plij, bremañ. 126 00:09:48,680 --> 00:09:50,280 Ne c'hellan ket ken... 127 00:09:50,490 --> 00:09:52,180 Sh-Shiraki... 128 00:09:53,160 --> 00:09:55,620 Minas, ne blij ket dit ? 129 00:09:55,890 --> 00:09:57,090 N'eo ket se... 130 00:09:57,190 --> 00:10:00,220 E gwirionez, bepred em eus hunvreet ac'hanout. 131 00:10:00,600 --> 00:10:01,720 Laouen-kenañ on... 132 00:10:08,740 --> 00:10:09,830 stokit ouzhin... 133 00:10:12,780 --> 00:10:14,210 Na lakait ket ac'hanon da c'hortoz... 134 00:10:14,280 --> 00:10:15,510 Mar plij... 135 00:10:21,620 --> 00:10:22,950 Minas... 136 00:10:23,390 --> 00:10:24,510 Ken brav... 137 00:10:31,690 --> 00:10:32,750 Minass 138 00:10:33,130 --> 00:10:36,120 Kemerit ac'hanon diouzhtu mar plij. 139 00:10:36,330 --> 00:10:37,460 Mar plij... 140 00:11:00,490 --> 00:11:01,680 Minass 141 00:11:01,790 --> 00:11:02,660 Buanoc'h... 142 00:11:03,290 --> 00:11:04,660 Gwel souezhus... 143 00:11:04,890 --> 00:11:07,520 Ne ouien ket e oac'h ken laouen. 144 00:11:07,830 --> 00:11:09,390 Abalamour deoc'h eo. 145 00:11:09,530 --> 00:11:11,020 Graet hoc'h eus ac'hanon evel-se. 146 00:11:12,400 --> 00:11:15,300 Gwelet a ran ho lec'h ispisial. 147 00:11:15,570 --> 00:11:16,470 Nann. 148 00:11:16,540 --> 00:11:17,400 Mezh am eus. 149 00:11:17,910 --> 00:11:22,140 Ur plac'h gant un dremm koant oc'h, met c'hwezh kreñv-tre hoc'h eus. 150 00:11:22,580 --> 00:11:25,740 Nann, arabat c'hwezhañ eno. 151 00:11:27,820 --> 00:11:29,790 Minase, n'eus ket ezhomm. 152 00:11:30,950 --> 00:11:32,390 Met ken brav eo ar c'hwezh-se. 153 00:11:32,960 --> 00:11:33,790 Evit gwir? 154 00:11:33,890 --> 00:11:36,450 Ya, gallout a rin analañ ar c'hwezh-se da viken. 155 00:11:36,590 --> 00:11:37,750 Laouen-kenañ on... 156 00:11:40,360 --> 00:11:42,630 Shiraki, sevel da zivhar. 157 00:12:04,190 --> 00:12:04,850 Ya. 158 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 graet 159 00:12:06,260 --> 00:12:07,380 Ha mont a raio en-dro ? 160 00:12:07,660 --> 00:12:09,390 N'ouzon ket... 161 00:12:10,230 --> 00:12:11,850 N'ouzoc'h ket ?! 162 00:12:11,930 --> 00:12:12,830 Ne c'hell ket bezañ ! 163 00:12:12,900 --> 00:12:15,160 Ret e oa din toullañ ma biz gant un nadoz evit se ! 164 00:12:15,300 --> 00:12:20,360 Ma ne c'hellfe ket Saeki ober, ne c'hellfen ket ivez moarvat. 165 00:12:22,970 --> 00:12:24,230 Uh. 166 00:12:24,540 --> 00:12:27,700 Re iskis e vefe ma klaskfe Saeki ober kement-se eviti. 167 00:12:27,810 --> 00:12:28,970 Nann Minase, soñjit... 168 00:12:29,050 --> 00:12:30,840 Imari, gwelloc'h eo deoc'h sioulaat. 169 00:12:31,110 --> 00:12:33,840 Bremañ e tennin ur strobinell. 170 00:12:34,180 --> 00:12:35,120 Seduiñ ? 171 00:12:35,850 --> 00:12:36,780 Moray 172 00:12:37,590 --> 00:12:41,650 Dre vras e c'hellit lakaat anezhañ e sac'h-kein Asada en un doare kuzh. 173 00:12:42,090 --> 00:12:43,120 G-Mat eo. 174 00:12:43,260 --> 00:12:44,280 Komprenet. 175 00:12:49,930 --> 00:12:52,830 Eroi erohim eroe zabato. 176 00:12:53,470 --> 00:12:55,940 Elion eshelsadoni ya. 177 00:12:56,670 --> 00:12:58,770 Yatetoragramaton sadi. 178 00:13:08,620 --> 00:13:09,350 Minas! 179 00:13:09,420 --> 00:13:10,080 Malheur ! 180 00:13:17,960 --> 00:13:18,590 Assad! 181 00:13:23,600 --> 00:13:25,190 Kregiñ a rejont a-daol-trumm... 182 00:13:25,300 --> 00:13:27,360 Asada a oa o pourmen gant e c'haredig... 183 00:13:27,440 --> 00:13:31,070 ...met pa reas anaoudegezh gant Murai e anzavas e garantez dezhi a-daol-trumm. 184 00:13:33,780 --> 00:13:36,400 Met kroget o deus d'ober diouzhtu goude ma oa bet anzavet ? 185 00:13:36,510 --> 00:13:38,500 Iskis eo, iskis-tre ! 186 00:13:38,580 --> 00:13:39,510 Ha penaos ! 187 00:13:41,080 --> 00:13:42,380 Petra emaoc'h oc'h ober? 188 00:13:43,420 --> 00:13:44,010 Paouez! 189 00:13:44,090 --> 00:13:44,750 Ledan... 190 00:13:44,850 --> 00:13:46,410 Ankounac'haet hoc'h eus pelec'h emaoc'h ?! 191 00:13:47,420 --> 00:13:48,220 Leuskel da vont ! 192 00:13:48,290 --> 00:13:48,850 petra emaoc'h oc'h ober 193 00:13:49,490 --> 00:13:51,050 Leuskel da vont ! 194 00:13:51,130 --> 00:13:52,090 Moray! 195 00:13:52,460 --> 00:13:54,020 Nann, lezit ac'hanon da vont ! 196 00:13:54,130 --> 00:13:55,600 Asado! 197 00:13:56,200 --> 00:13:58,690 An dud, e-lec'h sellet, gwelloc'h sikour ac'hanomp ! 198 00:14:08,540 --> 00:14:09,480 Shiraky 199 00:14:10,280 --> 00:14:11,140 Minass 200 00:14:40,680 --> 00:14:43,980 Minass, lakait ac'hanon e-barzh mar plij. 201 00:14:59,330 --> 00:15:00,260 Ledan... 202 00:15:04,370 --> 00:15:07,430 Santiñ a ran ac'hanout ennon. 203 00:15:13,940 --> 00:15:16,540 Ken plijus eo, daoust ma'z eo ar wech kentañ din... 204 00:15:16,750 --> 00:15:18,510 Laouen on ivez... 205 00:15:18,580 --> 00:15:19,570 Ken mat oc'h... 206 00:15:19,980 --> 00:15:21,810 Kreñvoc'h, kreñvoc'h... 207 00:15:28,620 --> 00:15:29,390 Minass 208 00:15:40,640 --> 00:15:42,630 Ken hir out, e teuin. 209 00:15:43,340 --> 00:15:44,360 atav 210 00:15:45,010 --> 00:15:45,840 Me... 211 00:15:46,140 --> 00:15:48,410 Emaon o paouez echuiñ ivez... 212 00:15:49,510 --> 00:15:50,380 echuiñ a ran 213 00:15:50,510 --> 00:15:51,440 Komz a ran eus... 214 00:15:52,850 --> 00:15:55,320 ... e tlefen tennañ anezhañ er-maez. 215 00:15:56,020 --> 00:15:56,810 Ket! 216 00:15:56,890 --> 00:15:57,780 Deuit warnon ! 217 00:15:57,850 --> 00:15:58,440 Met... 218 00:15:58,690 --> 00:15:59,480 Mat eo ! 219 00:15:59,560 --> 00:16:01,150 Ro din pep tra ! 220 00:16:01,420 --> 00:16:03,320 Leuniit ac'hanon gant ho spern ! 221 00:16:06,400 --> 00:16:07,230 Me ... 222 00:16:07,300 --> 00:16:09,460 Laouen-bras on, Minas ! 223 00:16:47,840 --> 00:16:49,830 Salud, Minas, lakait ac'hanon da welet. 224 00:16:49,970 --> 00:16:50,960 Nann... 225 00:16:51,110 --> 00:16:53,510 Perak ? N'hoc'h eus ket bet ur skeudenn pe un dra bennak ? 226 00:16:53,840 --> 00:16:55,310 Faziet oc'h ! 227 00:16:55,410 --> 00:16:57,500 N'eo ket prest c'hoazh ! 228 00:16:58,350 --> 00:17:00,280 Met neuze, pep tra a zo mat. 229 00:17:00,350 --> 00:17:01,840 Lavaret em eus dit nann... 230 00:17:03,650 --> 00:17:05,420 Brav eo ar skeudenn, met... 231 00:17:06,520 --> 00:17:07,680 Petra eo hemañ ?! 232 00:17:07,760 --> 00:17:09,520 Livañ a ran ar pezh a welan. 233 00:17:10,090 --> 00:17:12,030 Gallout a rafe bezañ kontet din diwar e benn da gentañ ! 234 00:17:12,090 --> 00:17:13,620 Minas, Imari! 235 00:17:14,430 --> 00:17:15,990 Ar c'helenner Takashiro... 236 00:17:17,270 --> 00:17:20,130 Ur c'houblad parfet oc'h c'hwi daou e gwirionez. 237 00:17:26,780 --> 00:17:27,970 Lavar din, Minas. 238 00:17:28,510 --> 00:17:29,170 Petra? 239 00:17:31,550 --> 00:17:32,380 Un dra bennak zo c'hoarvezet ? 240 00:17:34,220 --> 00:17:35,050 Nann... 241 00:17:35,680 --> 00:17:36,950 Netra. 242 00:17:54,300 --> 00:17:55,290 Da Vestr Kitamii... 243 00:17:58,410 --> 00:18:00,570 petra emaoc'h oc'h ober amañ 244 00:18:01,310 --> 00:18:03,640 Mat eo, klask a raen un dra bennak... 245 00:18:03,710 --> 00:18:05,480 sikour ac'hanoc'h 246 00:18:06,010 --> 00:18:07,610 Nann, met trugarez. 247 00:18:11,820 --> 00:18:15,220 Kuzhet mat eo merkoù nerzh zo... 248 00:18:16,190 --> 00:18:17,020 Ha setu? 249 00:18:29,640 --> 00:18:30,760 Dec'h... 250 00:18:30,840 --> 00:18:31,570 Petra ? 251 00:18:33,180 --> 00:18:35,170 Petra zo c'hoarvezet dec'h gant Murai... 252 00:18:37,680 --> 00:18:39,670 Ur c'hoarvezadenn hepken eo, nann ? 253 00:18:43,020 --> 00:18:44,540 Evel-just. 254 00:18:44,820 --> 00:18:49,220 Saeki zoken, a gred er strobinellerezh, en deus lâret e oa ur c'hoarvezadenn hepken... 255 00:18:50,460 --> 00:18:51,930 Petra eo, Imari ? 256 00:18:53,400 --> 00:18:55,120 Saeki.. 257 00:19:01,140 --> 00:19:02,260 Saeki... 258 00:19:03,310 --> 00:19:04,400 Minas... 259 00:19:04,810 --> 00:19:06,780 Ur gaozeadenn am eus evidoc'h. 260 00:19:13,220 --> 00:19:14,410 Petra... 261 00:19:14,480 --> 00:19:15,920 Neuze ez in. 262 00:19:15,980 --> 00:19:17,540 Redondant eo. 263 00:19:17,620 --> 00:19:19,140 Trugarez dit, Imari. 264 00:19:19,320 --> 00:19:20,580 Emgav adarre... 265 00:19:33,640 --> 00:19:34,620 Minas... 266 00:19:35,070 --> 00:19:39,230 Bepred hoc'h eus nac'het bezañs ar strobinelloù, nann ? 267 00:19:39,880 --> 00:19:40,530 Ya. 268 00:19:40,880 --> 00:19:43,940 Met implijet hoc'h eus anezhañ dec'h... 269 00:19:45,010 --> 00:19:46,410 ...ar Murai... 270 00:19:47,020 --> 00:19:48,040 Met... 271 00:19:49,020 --> 00:19:50,420 ...hiziv war Shirak... 272 00:19:52,720 --> 00:19:57,280 Digarezit ac'hanon, met ar prezidantez Shiraki ne gouezfe ket e karantez ganeoc'h hec'h-unan. 273 00:20:03,770 --> 00:20:05,930 Setu ma zi. 274 00:20:06,540 --> 00:20:07,590 Deomp 275 00:20:11,910 --> 00:20:14,380 Petra eo? Ur fan eus ar strobinelloù du oc'h ? 276 00:20:15,310 --> 00:20:18,770 Ur gambr plac'h yaouank eo e gwirionez ? 277 00:20:19,050 --> 00:20:21,110 Arabat lavarout evel ma zud. 278 00:20:25,320 --> 00:20:27,380 Gallout a rit diskuizhañ. 279 00:20:27,720 --> 00:20:29,780 N’eus den ebet amañ nemet ni. 280 00:20:33,700 --> 00:20:36,430 Ha diwar-benn petra e felle deoc'h komz ? 281 00:20:36,900 --> 00:20:38,560 C'hoant am eus da... 282 00:20:38,800 --> 00:20:40,860 ...ho sekred. 283 00:20:41,670 --> 00:20:43,930 N'em eus kuzh ebet. 284 00:20:44,070 --> 00:20:45,160 Gaou a rez 285 00:20:45,640 --> 00:20:48,240 Implijout a rez strobinelloù karantez evit... 286 00:20:48,810 --> 00:20:51,840 ... manipulañ kalonoù ar re all ha reiñ orgasmoù. 287 00:20:52,680 --> 00:20:55,880 Ne c'hellfec'h ket ober kement-se ma ne vefe ket ur seurt sekred ganeoc'h. 288 00:21:00,120 --> 00:21:01,280 Minas... 289 00:21:01,520 --> 00:21:05,930 Ha klevet hoc'h eus un dra bennak diwar-benn ar c'hlub a oa amañ daouzek vloaz zo ? 290 00:21:06,130 --> 00:21:07,720 Ur vrud hepken eo, nann ? 291 00:21:09,460 --> 00:21:13,960 Da gentañ e oa simpl a-walc'h o hud... 292 00:21:14,640 --> 00:21:15,570 Met... 293 00:21:18,270 --> 00:21:19,070 Koulskoude... 294 00:21:19,240 --> 00:21:21,610 Plouzañ a rejont donoc'h-donañ enni... 295 00:21:21,940 --> 00:21:27,940 Aberzhiañ a raent loened evit reiñ o gwad hag o ene d'an diaouled... 296 00:21:28,080 --> 00:21:29,110 Ne gredan ket kement-se. 297 00:21:31,820 --> 00:21:36,660 Ober a raent lidoù kuzh kozh... 298 00:21:37,830 --> 00:21:39,120 Hag evit echuiñ... 299 00:21:40,360 --> 00:21:42,660 Ugent vloaz zo, da noz Walpurgis. 300 00:22:24,310 --> 00:22:26,800 Mont a ran 301 00:22:26,910 --> 00:22:28,140 Gortoz, Minas. 302 00:22:28,310 --> 00:22:30,780 N'ouzon ket petra eo Nozvezh Walpurgis... 303 00:22:30,880 --> 00:22:33,010 Ha n'on ket dedennet gant se. 304 00:22:33,350 --> 00:22:34,910 N'em eus ket c'hoant da c'houzout diwar e benn ! 305 00:22:35,080 --> 00:22:35,950 Atav! 306 00:22:37,820 --> 00:22:39,380 n'am touell ket 307 00:22:39,550 --> 00:22:42,320 Sur on hoc'h eus implijet strobinelloù... 308 00:22:42,920 --> 00:22:44,520 Lavaret em eus eo... 309 00:22:44,590 --> 00:22:45,460 Dre zegouezh ? 310 00:22:46,900 --> 00:22:47,830 Minas... 311 00:22:48,530 --> 00:22:50,360 Lavar din da sekred... 312 00:22:51,300 --> 00:22:52,290 Mar plij... 313 00:22:55,600 --> 00:22:58,130 Paeañ a rin evit se, siwazh... 314 00:23:14,620 --> 00:23:18,560 Goulenn a ran diwar-benn petra a felle da Saeki komz outañ ? 315 00:23:22,560 --> 00:23:26,130 Minase ne oa ket e-unan... 316 00:24:05,270 --> 00:24:06,710 Lavar din... 317 00:24:06,980 --> 00:24:08,640 ...e sekred. 318 00:24:09,040 --> 00:24:09,740 Salud... 319 00:24:09,810 --> 00:24:11,400 N'eo ket bremañ... 320 00:24:11,550 --> 00:24:14,540 Prometet hoc'h eus din ar pezh a lavarfec'h ma rafen kement-mañ... 321 00:24:14,920 --> 00:24:17,150 Lavaret hoc'h eus e lakafec'h ac'hanon da zont. 322 00:24:18,650 --> 00:24:20,810 Gallout a ran digeriñ ar prenestr ha krial ! 323 00:24:22,560 --> 00:24:24,960 Kenderc'hel mar plij. 324 00:24:29,770 --> 00:24:32,390 Ul levr hud am eus... 325 00:24:32,970 --> 00:24:34,370 Peseurt levr? 326 00:24:34,640 --> 00:24:36,730 N'eo ket evel al levrioù-se en ho kambr. 327 00:24:37,110 --> 00:24:37,700 Kenderc'hel 328 00:24:38,840 --> 00:24:41,330 Seblantout a ra bezañ ul levr gwirion, skrivet gant an dorn. 329 00:24:42,210 --> 00:24:44,410 Penaos 'peus tapet anezhañ ? 330 00:24:44,810 --> 00:24:47,680 Ha gallout a ran sellet outi ? 331 00:24:49,620 --> 00:24:52,380 Hey, pelec'h emañ al levr hud-se bremañ ? 332 00:24:52,620 --> 00:24:53,280 E... 333 00:24:53,860 --> 00:24:55,320 En ur sac'h-kein. 334 00:24:58,360 --> 00:25:00,260 Trugarez Minas. 335 00:25:02,300 --> 00:25:04,060 Ha te, Minas ? 336 00:25:04,270 --> 00:25:05,320 Plijout a ra dit ? 337 00:25:08,800 --> 00:25:11,770 Ken dous eo ho bruchedoù... 338 00:25:13,240 --> 00:25:15,210 Plijus-kenañ eo... 339 00:25:16,310 --> 00:25:18,140 Echu, echu... 340 00:25:18,880 --> 00:25:19,970 ...warnon ! 341 00:26:00,980 --> 00:26:07,780 Muioc'h a vo